1 00:04:18,390 --> 00:04:19,390 Do diabła ze wszystkim! 2 00:04:19,649 --> 00:04:19,930 Hej! 3 00:04:20,130 --> 00:04:21,130 Żartujesz sobie! 4 00:04:23,530 --> 00:04:25,130 Brudny, oszukujący drań! 5 00:04:27,870 --> 00:04:28,870 Oszukujący drań! 6 00:04:30,605 --> 00:04:32,266 Jeszcze nie skończyłeś polerować, czy to jest to? 7 00:04:32,290 --> 00:04:33,850 Jeszcze nie skończyłeś się wygłupiać? 8 00:04:35,150 --> 00:04:35,630 Co? 9 00:04:35,690 --> 00:04:36,050 Dzieciaku, słyszałeś to. 10 00:04:36,170 --> 00:04:37,170 Co rysujesz? 11 00:04:40,570 --> 00:04:41,690 Nie jesteś tym, którego można odesłać do domu. 12 00:04:42,230 --> 00:04:43,230 Ale podoba mi się to. 13 00:04:43,590 --> 00:04:44,590 Zobaczmy. 14 00:04:52,310 --> 00:04:53,310 Masz zadrapania. 15 00:04:54,945 --> 00:04:56,190 Jednak czegoś brakuje. 16 00:05:06,280 --> 00:05:07,280 Poczekalnia. 17 00:05:09,840 --> 00:05:10,840 Przepraszam, proszę pana. 18 00:05:15,340 --> 00:05:15,820 Chłopaki? 19 00:05:16,070 --> 00:05:17,990 Komandor Richardson do nas dołącza dzisiaj. 20 00:05:18,460 --> 00:05:19,460 Dzień dobry, 9. sekcja. 21 00:05:20,520 --> 00:05:21,520 Dzień dobry, proszę pana. 22 00:05:21,900 --> 00:05:22,560 Dzień dobry, proszę pana. 23 00:05:22,920 --> 00:05:23,920 Dzień dobry, proszę pana. 24 00:05:32,450 --> 00:05:33,450 Kontynuować. 25 00:05:33,490 --> 00:05:34,490 Przepraszam, proszę pana. 26 00:05:36,350 --> 00:05:37,350 Żołnierz. 27 00:05:43,440 --> 00:05:44,060 Wszystko jest gotowe. 28 00:05:44,380 --> 00:05:45,380 Lepiej niż ty, proszę pana. 29 00:05:46,140 --> 00:05:47,140 Bardzo dobry. 30 00:05:51,670 --> 00:05:52,670 To nasz znak. 31 00:05:53,470 --> 00:05:54,750 Czas zrobić to, co potrafimy najlepiej. 32 00:05:55,750 --> 00:05:56,750 Na pozycje, chłopcy. 33 00:05:56,910 --> 00:05:57,210 Pan. 34 00:05:57,410 --> 00:05:58,410 Pan. 35 00:06:08,990 --> 00:06:09,990 Uruchom silniki! 36 00:07:30,540 --> 00:07:33,040 Święty Michale Archaniele broń nas w kolorze. 37 00:07:34,720 --> 00:07:37,320 Bądź naszą obroną przed złem i zasadzka diabła. 38 00:07:37,740 --> 00:07:38,740 I niech Bóg... 39 00:07:39,720 --> 00:07:41,480 Niech go Bóg pokarze, pokornie prosimy. 40 00:07:42,160 --> 00:07:46,380 I ty, Przywódco armii niebieskiej, Boski siłą wygnać do piekła 41 00:07:46,381 --> 00:07:52,680 Szatan i wszystkie złe duchy, które wędrują świat na zagładę dusz. 42 00:07:53,200 --> 00:07:54,200 Amen. 43 00:08:11,230 --> 00:08:12,230 Skręć w prawo. 44 00:08:13,070 --> 00:08:14,070 Rozumiem, proszę pana. 45 00:08:59,630 --> 00:09:00,630 Air 42 zostaje trafiony. 46 00:09:01,990 --> 00:09:02,990 Dotykają. 47 00:09:11,100 --> 00:09:12,920 Do wykopu są trzy godziny drogi. 48 00:09:13,600 --> 00:09:15,520 Zobaczmy, czy możemy im pomóc zepsuć plany. 49 00:09:15,980 --> 00:09:16,740 Odwróć na trzy godziny. 50 00:09:16,960 --> 00:09:17,960 Pan. 51 00:10:12,540 --> 00:10:13,540 Pozycja wroga! 52 00:10:23,870 --> 00:10:24,510 Zatrzymywać się! 53 00:10:24,870 --> 00:10:25,330 Ogień! 54 00:10:25,730 --> 00:10:26,730 Przenosić! 55 00:10:39,420 --> 00:10:40,020 Trzymać się! 56 00:10:40,160 --> 00:10:41,160 Pójść dalej! 57 00:10:41,860 --> 00:10:42,900 Po prostu pchnij! 58 00:10:43,260 --> 00:10:44,340 Zdejmij ich bez litości! 59 00:11:09,940 --> 00:11:10,940 Pomoc! 60 00:11:19,500 --> 00:11:20,500 Przenosić! 61 00:12:13,900 --> 00:12:16,340 Włóż to do innego, to wyjdzie! 62 00:12:48,800 --> 00:12:49,800 Jedź dalej! 63 00:13:10,240 --> 00:13:11,460 Zrób to szybko! 64 00:13:11,600 --> 00:13:12,080 Cel! 65 00:13:12,300 --> 00:13:12,880 Tarcza wroga! 66 00:13:12,980 --> 00:13:13,980 Na godzinę! 67 00:13:18,850 --> 00:13:20,110 Widzę! 68 00:13:22,290 --> 00:13:23,290 Ach! 69 00:13:24,110 --> 00:13:25,110 Cel! 70 00:13:25,150 --> 00:13:25,750 Ogień! 71 00:13:26,030 --> 00:13:27,030 Iść! 72 00:13:29,330 --> 00:13:29,650 Pamiętać! 73 00:13:29,910 --> 00:13:30,910 Ładowanie! 74 00:13:38,280 --> 00:13:39,280 Cel! 75 00:13:39,460 --> 00:13:40,000 Ogień! 76 00:13:40,340 --> 00:13:41,340 Iść! 77 00:13:44,120 --> 00:13:45,120 Cholera! 78 00:13:45,180 --> 00:13:45,720 Kolejny! 79 00:13:45,940 --> 00:13:46,940 Ładowanie! 80 00:13:47,300 --> 00:13:47,920 Ach! 81 00:13:48,220 --> 00:13:49,220 Gówno! 82 00:13:51,040 --> 00:13:52,760 Czy może być wolniej? 83 00:13:53,340 --> 00:13:53,960 Ach! 84 00:13:54,140 --> 00:13:55,500 Nie umiem strzelać prosto! 85 00:13:57,160 --> 00:13:57,780 Sierżant! 86 00:13:58,080 --> 00:13:59,520 Na mój sygnał zatrzymaj się! 87 00:13:59,780 --> 00:14:00,780 Rozumiem! 88 00:14:02,800 --> 00:14:03,800 Spokojnie! 89 00:14:04,220 --> 00:14:04,980 Już wiem! 90 00:14:05,120 --> 00:14:05,480 Już wiem! 91 00:14:05,481 --> 00:14:06,840 Nie! 92 00:14:07,200 --> 00:14:08,200 Nie! 93 00:14:10,440 --> 00:14:11,440 Cel! 94 00:14:11,500 --> 00:14:11,900 Palijski! 95 00:14:12,240 --> 00:14:13,240 Iść! 96 00:14:14,280 --> 00:14:15,000 Inny! 97 00:14:15,260 --> 00:14:16,260 Inny! 98 00:14:20,120 --> 00:14:21,120 Ach! 99 00:14:21,240 --> 00:14:22,240 Iść! 100 00:14:24,260 --> 00:14:24,620 To! 101 00:14:24,621 --> 00:14:26,000 Ha ha ha ha! 102 00:14:26,300 --> 00:14:27,740 Pieprzyć to, głupcze! 103 00:14:28,220 --> 00:14:29,220 Ha ha ha ha! 104 00:14:29,640 --> 00:14:30,640 Wystarczy! 105 00:14:31,180 --> 00:14:32,260 Praca nie jest jeszcze ukończona! 106 00:14:33,580 --> 00:14:34,920 Naprzód, skręt w prawo! 107 00:14:35,200 --> 00:14:36,200 Skręt w prawo! 108 00:14:44,350 --> 00:14:45,430 Skręt w prawo! 109 00:15:27,550 --> 00:15:28,090 Gaz! 110 00:15:28,390 --> 00:15:28,650 Gaz! 111 00:15:29,370 --> 00:15:30,370 Uspokój się, żołnierzu! 112 00:15:30,430 --> 00:15:30,950 To tylko dym! 113 00:15:31,130 --> 00:15:32,290 Karaluchy próbują nas oślepić! 114 00:17:58,859 --> 00:18:00,690 czy wszystko w porządku? 115 00:18:09,130 --> 00:18:09,570 Zabierz to stąd! 116 00:18:09,571 --> 00:18:09,750 Wszystko jest w porządku! 117 00:18:10,010 --> 00:18:11,010 Wszystko jest w porządku! 118 00:18:12,450 --> 00:18:12,930 Wszystko jest w porządku! 119 00:18:12,931 --> 00:18:14,731 Wygląda okropnie, ale wszystko będzie dobrze! 120 00:18:15,530 --> 00:18:16,530 Czy wszystko w porządku? 121 00:18:32,869 --> 00:18:33,869 Spanie w pracy, co? 122 00:18:36,110 --> 00:18:37,110 Wszystko w porządku, chłopcze? 123 00:18:37,730 --> 00:18:38,730 Tak, tak, tak. 124 00:18:38,950 --> 00:18:39,950 Zobaczmy 125 00:18:47,719 --> 00:18:54,870 czy możemy się stąd wydostać? 126 00:18:56,650 --> 00:18:57,650 Sierżancie! 127 00:19:07,020 --> 00:19:08,020 Włącz to. 128 00:19:37,170 --> 00:19:38,590 Wrzuć drugi bieg! 129 00:19:54,470 --> 00:19:55,470 Dodaj gazu! 130 00:20:29,910 --> 00:20:30,910 Szeregowy Brady? 131 00:20:31,070 --> 00:20:31,390 Pan? 132 00:20:31,650 --> 00:20:32,650 Wyrzucam sprzęt. 133 00:20:36,050 --> 00:20:37,050 Rozumiem, proszę pana. 134 00:20:38,039 --> 00:20:39,039 Szeregowy Hayden, wy dwaj. 135 00:20:40,670 --> 00:20:41,670 Będę. 136 00:20:42,910 --> 00:20:44,230 Pozwól mi, proszę pana. 137 00:21:11,180 --> 00:21:12,180 Hej. 138 00:21:13,480 --> 00:21:14,480 Trzymaj głowy nisko. 139 00:23:14,270 --> 00:23:15,270 Dlaczego? 140 00:23:17,490 --> 00:23:18,730 Wróć do środka. 141 00:23:22,670 --> 00:23:23,190 Hans! 142 00:23:23,370 --> 00:23:24,370 Wracaj do środka! 143 00:23:30,420 --> 00:23:31,420 Brady! 144 00:23:33,940 --> 00:23:35,020 Złap mnie za rękę! 145 00:23:39,500 --> 00:23:40,660 Siła robocza! 146 00:23:40,661 --> 00:23:41,820 Siła robocza! 147 00:23:42,860 --> 00:23:44,220 Chodź tutaj! 148 00:23:45,660 --> 00:23:47,460 Proszę wejść do środka, sierżancie! 149 00:23:50,860 --> 00:23:52,020 Hans! 150 00:23:53,100 --> 00:23:54,100 Hans! 151 00:23:54,980 --> 00:23:55,980 Sierżant! 152 00:24:02,870 --> 00:24:04,610 Brady wciąż tam jest. 153 00:24:07,170 --> 00:24:08,330 Pan? 154 00:24:17,269 --> 00:24:18,269 Został postrzelony w gardło. 155 00:24:19,370 --> 00:24:20,370 Dotrę do niego. 156 00:24:21,030 --> 00:24:22,270 Widziałeś skąd padł strzał? 157 00:24:23,849 --> 00:24:25,049 Zaskoczę go zasadzką. 158 00:24:26,350 --> 00:24:27,350 Chociaż jednego z nich widziałem. 159 00:24:33,860 --> 00:24:34,860 Nie powinniśmy spróbować, sir? 160 00:24:46,939 --> 00:24:48,299 Tak, ale musisz być blisko. 161 00:24:50,510 --> 00:24:51,510 Rozumiem, proszę pana? 162 00:24:59,980 --> 00:25:00,340 Nic. 163 00:25:00,520 --> 00:25:01,520 Nic takiego nie ma miejsca, żołnierzu. 164 00:25:02,579 --> 00:25:03,659 Nasze dotrą wkrótce. 165 00:26:37,829 --> 00:26:38,860 Hej, uspokój się, przyjacielu. 166 00:26:40,080 --> 00:26:41,080 To. 167 00:26:53,340 --> 00:26:54,340 Moja głowa eksploduje. 168 00:26:57,200 --> 00:26:58,680 Zderzenie z fragmentem powłoki, mój przyjacielu. 169 00:27:02,279 --> 00:27:03,279 Z przyjacielem, prawda? 170 00:27:04,139 --> 00:27:05,550 Utknąłeś w kraterze, prawda? 171 00:27:05,710 --> 00:27:06,710 O samym Niemcu. 172 00:27:09,289 --> 00:27:10,489 Byłeś nieprzytomny przez całą wieczność. 173 00:27:11,470 --> 00:27:12,950 Nadal myślałem, że jesteś strzelcem. 174 00:27:13,570 --> 00:27:14,570 I? 175 00:27:15,390 --> 00:27:16,390 O nie. 176 00:27:17,430 --> 00:27:18,430 Martwię się. 177 00:27:23,350 --> 00:27:24,350 Gdzie jest Hans? 178 00:27:42,740 --> 00:27:43,740 Kto? 179 00:27:45,729 --> 00:27:47,929 Próbowaliśmy się wydostać, mój przyjacielu. 180 00:27:50,000 --> 00:27:51,000 Po prostu poczekaj tam na razie. 181 00:27:51,399 --> 00:27:53,079 Poczekamy na piechotę. 182 00:27:59,989 --> 00:28:00,657 między nami, Richardson skończy z nami 183 00:28:00,658 --> 00:28:02,841 zabić wszystko zanim przybędą. 184 00:28:04,309 --> 00:28:06,069 Bez zastanowienia odesłał Hansa. 185 00:28:06,109 --> 00:28:08,300 A kiedy Hans został trafiony, on też tego nie zrobił mrugnął. 186 00:28:10,809 --> 00:28:11,763 Gdyby tak nie było Chyba porucznik Newell 187 00:28:11,764 --> 00:28:13,901 tak samo Bill wysłany. 188 00:28:15,939 --> 00:28:17,299 dobrze cię znowu widzieć mój przyjacielu. 189 00:28:17,640 --> 00:28:18,640 Jestem tutaj, proszę pana. 190 00:28:18,840 --> 00:28:19,540 Strzał w głowę, przyjacielu. 191 00:28:19,580 --> 00:28:20,580 Niezbyt mądrze, Antoine. 192 00:28:21,519 --> 00:28:22,519 Prawdopodobnie. 193 00:28:23,240 --> 00:28:24,240 O co chodzi, proszę pana? 194 00:28:25,219 --> 00:28:26,380 Szeregowy Binley, proszę pana. 195 00:28:27,419 --> 00:28:28,899 Musisz policzyć amunicję. 196 00:28:29,579 --> 00:28:30,819 Bill, właśnie to zrobiłem, proszę pana. 197 00:28:31,109 --> 00:28:32,440 Może, ale... 198 00:28:33,369 --> 00:28:35,420 podczas gdy umysł jest diabelskim placem zabaw, Szeregowy Binley. 199 00:28:36,110 --> 00:28:37,110 Nie zgadzasz się? 200 00:28:40,500 --> 00:28:41,500 Tak, proszę pana. 201 00:28:42,560 --> 00:28:43,560 Przepraszam, proszę pana. 202 00:28:44,040 --> 00:28:44,440 Zgadza się, chłopcze. 203 00:28:45,040 --> 00:28:46,040 Kontynuuj. 204 00:28:54,889 --> 00:28:56,769 Myślisz, że piechota to zrobi? wkrótce wyjedziesz? 205 00:28:58,719 --> 00:28:59,919 Nie mam pojęcia, tak samo jak Ty. 206 00:29:04,109 --> 00:29:06,016 Spróbujmy jeszcze raz, zobaczmy, czy potrafisz podnieść jakoś. 207 00:29:06,040 --> 00:29:07,040 Sierżant! 208 00:29:07,220 --> 00:29:08,220 Odwróć to. 209 00:29:09,380 --> 00:29:10,380 Gotowy? 210 00:29:36,860 --> 00:29:37,380 Spokojnie, przyjacielu. 211 00:29:37,500 --> 00:29:38,500 Powoli. 212 00:29:42,820 --> 00:29:43,900 Jak się masz, żołnierzu? 213 00:29:44,880 --> 00:29:45,880 Nie wiem, proszę pana. 214 00:29:46,520 --> 00:29:47,520 Uderzyło mnie. 215 00:29:53,800 --> 00:29:54,800 Wszystko będzie dobrze. 216 00:29:57,340 --> 00:29:58,340 Przyjaciel. 217 00:29:58,500 --> 00:29:59,500 Przyjaciel. 218 00:30:01,900 --> 00:30:02,900 Ty i ja. 219 00:30:03,540 --> 00:30:04,540 Ty i ja. 220 00:30:05,619 --> 00:30:06,779 Wyjdziemy z tego. 221 00:30:07,600 --> 00:30:08,600 Wiesz dlaczego? 222 00:30:10,759 --> 00:30:12,039 Ponieważ jest nam za gorąco. 223 00:30:14,400 --> 00:30:15,400 Dasz sobie radę, chłopcze. 224 00:30:18,729 --> 00:30:19,969 Wyślij to gołębiem pocztowym. 225 00:30:23,809 --> 00:30:25,449 Binley, weź karabin maszynowy Lewis i ruszaj do przodu. 226 00:30:28,280 --> 00:30:29,280 Natychmiast! 227 00:30:38,630 --> 00:30:39,750 Zabierz od niego amunicję. 228 00:30:43,960 --> 00:30:44,460 Jesteś głuchy, człowieku? 229 00:30:44,500 --> 00:30:45,500 Zacznij już. 230 00:30:51,379 --> 00:30:52,419 Posłuchaj mnie uważnie. 231 00:30:54,629 --> 00:30:55,974 To też mi się nie podoba nic więcej niż ty 232 00:30:55,975 --> 00:30:57,420 ale mamy pracę do wykonania więc bierz się do pracy. 233 00:30:57,704 --> 00:30:59,424 Na Boga, pokażę ci. 234 00:31:15,009 --> 00:31:17,310 Pan jest moim Pasterzem, niczego mi nie brakuje. 235 00:31:19,130 --> 00:31:22,130 Na zielonych pastwiskach paść. 236 00:31:25,820 --> 00:31:28,220 Zabierz mnie na gorące wakacje. 237 00:31:28,900 --> 00:31:29,900 Dzięki. 238 00:31:31,440 --> 00:31:33,160 Wzmacnia moją duszę. 239 00:31:33,440 --> 00:31:34,600 Uważaj, żeby nie złamać zęba. 240 00:31:37,560 --> 00:31:38,480 John będzie zachwycony. 241 00:31:38,500 --> 00:31:42,000 Prowadzi mnie po właściwych ścieżkach ze względu na jego imię. 242 00:31:45,520 --> 00:31:45,920 To. 243 00:31:46,100 --> 00:31:49,800 Czy wierzysz w to wszystko? 244 00:31:53,650 --> 00:31:54,910 Żadnego strachu, żadnego zła. 245 00:31:56,750 --> 00:31:57,750 Chciałbym móc. 246 00:32:00,589 --> 00:32:04,371 Bardziej wierzę w pełny karabin maszynowy i czujne oczy za nią. 247 00:32:05,970 --> 00:32:07,770 Nie będę się bać. 248 00:32:08,490 --> 00:32:15,830 Jestem przerażony, ponieważ Pan, twój Bóg. 249 00:32:15,849 --> 00:32:17,169 Ten dzieciak walczy do końca. 250 00:32:19,970 --> 00:32:21,510 On nigdy cię nie opuści. 251 00:32:22,209 --> 00:32:23,726 Myślisz, że Szwabowie poszli spać? 252 00:32:23,750 --> 00:32:24,770 Ani cię zostawić. 253 00:32:27,930 --> 00:32:28,930 Jestem teraz. 254 00:32:30,450 --> 00:32:31,450 Słuchać. 255 00:32:32,170 --> 00:32:33,170 Popchnij mnie. 256 00:32:43,830 --> 00:32:44,830 Co robisz? 257 00:32:45,950 --> 00:32:46,950 Pozbywam się ich. 258 00:32:47,509 --> 00:32:48,670 Jeśli my nie widzimy, oni też nie. 259 00:32:51,539 --> 00:32:52,539 Otwórz dobrze oczy. 260 00:32:53,709 --> 00:32:55,510 Jeśli coś zobaczysz, nie wahaj się. 261 00:32:56,830 --> 00:32:57,830 Gotowy? 262 00:34:25,179 --> 00:34:26,179 Kapitan! 263 00:34:31,730 --> 00:34:32,310 Czy wszystko w porządku? 264 00:34:32,690 --> 00:34:33,690 Nic mi nie jest. 265 00:35:03,590 --> 00:35:04,850 Pochodzi z naszych szeregów. 266 00:35:05,750 --> 00:35:07,130 Bezużyteczny cholerny gołąb. 267 00:35:08,130 --> 00:35:09,470 Nie to miałem na myśli. 268 00:35:10,630 --> 00:35:11,690 Zabawny facet. 269 00:35:12,630 --> 00:35:13,630 Co się teraz stało? 270 00:35:13,970 --> 00:35:14,970 Karaluchy. 271 00:35:15,550 --> 00:35:17,390 Godzina jest czysta, a potem... 272 00:35:17,860 --> 00:35:18,860 Oto oni. 273 00:35:22,990 --> 00:35:23,990 Widzę ruch! 274 00:35:29,790 --> 00:35:30,790 Strzelać! 275 00:35:40,990 --> 00:35:41,990 Bawią się z nami. 276 00:35:44,770 --> 00:35:46,700 Każą nam marnować amunicję Objawienia. 277 00:35:50,880 --> 00:35:51,880 Żeby nas przestraszyć. 278 00:35:55,500 --> 00:35:57,200 Chcą nagrody, ale nie walki. 279 00:36:02,500 --> 00:36:03,580 Staną się bohaterami. 280 00:36:04,480 --> 00:36:05,860 Żelazne krzyże dla wszystkich. 281 00:36:06,875 --> 00:36:08,420 Czego więcej potrzebują? 282 00:36:12,260 --> 00:36:13,400 Co mogę z tym zrobić? 283 00:36:15,480 --> 00:36:17,280 Nie ma mowy, żebym wrócił, sir. 284 00:36:18,600 --> 00:36:19,600 Selen, zaprzestań ognia. 285 00:36:26,810 --> 00:36:27,810 Nigdy nam się to nie uda. 286 00:36:28,750 --> 00:36:31,470 Jeśli nie utoną w błocie, to to zrobią wystrzelony i wysadzony w ciągu minuty. 287 00:36:31,710 --> 00:36:32,710 Murraya. 288 00:36:33,430 --> 00:36:35,890 Jeśli ktoś nie spróbuje, zrobimy to wszyscy wysadzony. 289 00:36:36,590 --> 00:36:38,470 Poza tym nie pamiętam, żebym pytał twoja opinia. 290 00:36:38,870 --> 00:36:39,270 Żołnierz. 291 00:36:39,770 --> 00:36:40,970 To misja samobójcza! 292 00:36:41,530 --> 00:36:42,610 Boże, wskażę Ci drogę. 293 00:36:43,310 --> 00:36:44,310 Z poważaniem, sierżancie. 294 00:36:44,950 --> 00:36:45,970 Bóg zrezygnował z nas już dawno temu. 295 00:36:47,010 --> 00:36:48,709 Twoje życie jest w rękach idiotów szeregi 296 00:36:48,710 --> 00:36:50,450 na twoich ramionach od dnia twojego ślubu zgłoszone. 297 00:36:50,451 --> 00:36:53,630 Jeszcze jedno słowo, szeregowy Murray, i skończysz przed sądem wojskowym. 298 00:36:53,850 --> 00:36:55,110 Czy wyraziłem się jasno? 299 00:37:36,160 --> 00:37:39,180 Święty Michale Archaniele, broń nas kolor. 300 00:37:40,240 --> 00:37:42,840 Bądź naszą obroną przed złem i zasadzki diabła. 301 00:37:43,280 --> 00:37:45,460 Pokornie modlimy się, aby Bóg go skarcił. 302 00:37:47,180 --> 00:37:52,060 A ty, Książę zastępów niebieskich, Mocą Bożą wrzuceni do piekła 303 00:37:52,085 --> 00:37:55,069 Szatan i wszystkie złe duchy które krążą po świecie 304 00:37:55,070 --> 00:37:58,801 szukając zagłady dusz. 305 00:38:06,100 --> 00:38:07,100 Problem. 306 00:39:24,570 --> 00:39:25,570 Pospiesz się. 307 00:39:25,710 --> 00:39:26,370 Pospiesz się. 308 00:39:26,550 --> 00:39:26,870 Pospiesz się. 309 00:39:27,210 --> 00:39:28,210 Przepraszam za to. 310 00:39:29,170 --> 00:39:29,670 Trochę więcej. 311 00:39:30,150 --> 00:39:30,530 Trochę więcej. 312 00:39:30,730 --> 00:39:31,730 Trochę więcej. 313 00:39:46,200 --> 00:39:47,200 Finleya. 314 00:39:47,440 --> 00:39:48,440 Dodaj ten z przodu. 315 00:40:05,760 --> 00:40:07,800 Myślisz, że znowu na to zasłużyliśmy twoje pieniądze? 316 00:40:09,580 --> 00:40:10,740 Zrobię to tam. 317 00:40:10,830 --> 00:40:11,430 Znam pytanie. 318 00:40:11,630 --> 00:40:12,630 Wróć na swoje stanowisko. 319 00:40:13,090 --> 00:40:14,911 Proszę pana, zrobimy... Nie, ale! 320 00:40:16,570 --> 00:40:19,010 Nie będę iść na kompromis w kwestii taktycznej wydajność tego zbiornika. 321 00:40:21,475 --> 00:40:22,475 Czy wyraziłem się jasno? 322 00:40:38,660 --> 00:40:39,660 Granaty! 323 00:40:40,640 --> 00:40:41,640 Granat! 324 00:40:59,210 --> 00:41:00,210 Widzieć? 325 00:41:00,970 --> 00:41:03,130 Tak się dzieje, gdy tracimy koncentrację. 326 00:41:49,560 --> 00:41:50,700 Szybko, podaj mi butelkę. 327 00:43:24,590 --> 00:43:25,590 Do diabła z tym! 328 00:43:26,570 --> 00:43:28,010 Czy nic nie możemy zrobić? 329 00:43:29,485 --> 00:43:30,565 A co sugerujesz? 330 00:43:30,770 --> 00:43:31,770 Wszystko! 331 00:43:32,190 --> 00:43:35,790 Wszystko jest lepsze od siedzenia tutaj i czekaj, aż coś się wydarzy! 332 00:43:36,440 --> 00:43:38,040 Takie jest życie wojskowe, żołnierz. 333 00:43:40,430 --> 00:43:40,990 Na litość boską! 334 00:43:41,310 --> 00:43:42,550 Opróżnijmy lodówkę! 335 00:43:42,950 --> 00:43:43,950 Odpowiem na pytanie. 336 00:43:45,320 --> 00:43:47,840 Kiedy nadejdzie piechota, przyniosą pojazd, żeby nas wydostać. 337 00:43:50,030 --> 00:43:51,866 Gdyby nasi przyszli, już by tu byli. 338 00:43:51,890 --> 00:43:53,810 Znowu zapomniałeś o swoim miejscu! 339 00:43:54,370 --> 00:43:55,370 Szeregowy Murray! 340 00:43:59,840 --> 00:44:00,500 Widziałem go! 341 00:44:00,501 --> 00:44:01,501 Odpowiedź! 342 00:44:22,100 --> 00:44:23,380 Nadal możemy się przydać. 343 00:44:25,630 --> 00:44:26,790 Opuszczamy teraz szeregowego Bentleya. 344 00:44:33,880 --> 00:44:34,880 USA! 345 00:45:23,560 --> 00:45:25,520 Wiesz, że zbiornik nie jest wiele wart bez załogi. 346 00:45:42,190 --> 00:45:43,270 To był nasz oficer. 347 00:45:46,750 --> 00:45:48,711 No wiesz... na stacji kolejowej. 348 00:46:02,840 --> 00:46:05,160 Pamiętasz tego biednego konia? co ciągnęło działo? 349 00:46:07,470 --> 00:46:08,590 Leciało jak z kabla. 350 00:46:11,000 --> 00:46:12,700 Biedne zwierzę leżało w błocie do kolan. 351 00:46:16,370 --> 00:46:17,790 Albo brutalnie ją biczowali. 352 00:46:24,380 --> 00:46:26,720 Zanim go kopnęła, leciał. 353 00:46:31,420 --> 00:46:32,540 Tak, też to tak pamiętam. 354 00:46:37,720 --> 00:46:39,280 Pamiętasz więc tego w stajni chłopcze, co? 355 00:46:41,770 --> 00:46:43,670 Kiedy to robił, był chudy jak gałąź pojawił się. 356 00:46:43,830 --> 00:46:45,130 To po prostu... 357 00:46:47,640 --> 00:46:48,800 Pogładził grzywę konia. 358 00:46:51,480 --> 00:46:54,510 Poszeptał mu kilka miłych słów i dał mu je do jego wiedzy. 359 00:46:54,511 --> 00:46:55,511 To. 360 00:47:06,590 --> 00:47:08,230 Powinniśmy byli pojechać do Hellenbach, myślę. 361 00:47:20,700 --> 00:47:21,700 Proszę bardzo. 362 00:47:22,820 --> 00:47:23,820 Nigdy nie przegap okazji. 363 00:48:00,725 --> 00:48:02,570 Wygląda na to, że ostrzał w końcu dobiegł końca zatrzymał się. 364 00:48:09,410 --> 00:48:10,410 Więc... 365 00:48:11,030 --> 00:48:11,590 Może... 366 00:48:11,890 --> 00:48:13,150 Jednak Missonowi się udało. 367 00:48:29,110 --> 00:48:30,130 Wyciągnij ich! 368 00:48:31,290 --> 00:48:32,290 Odpieprz się! 369 00:48:56,860 --> 00:48:58,340 Wychodzisz ze mnie, Arthur! 370 00:51:30,480 --> 00:51:39,560 Pokaż się trochę. 371 00:51:44,280 --> 00:51:49,120 Patrzyłeś na mnie aż do teraz. 372 00:51:56,180 --> 00:51:57,180 Cicho, człowieku! 373 00:51:58,400 --> 00:51:59,400 Czy jest jakiś ruch? 374 00:51:59,760 --> 00:52:00,760 Nie. 375 00:52:01,280 --> 00:52:02,840 Na litość boską! 376 00:52:03,520 --> 00:52:04,720 Ledwo go widziałeś, Ali. 377 00:52:05,140 --> 00:52:06,580 To znowu będzie zależeć od nas co godzinę. 378 00:52:08,880 --> 00:52:09,320 Co?! 379 00:52:09,321 --> 00:52:09,760 Ernest! 380 00:52:10,260 --> 00:52:11,260 Wszystko jest w porządku! 381 00:52:11,400 --> 00:52:11,840 Ernest! 382 00:52:11,860 --> 00:52:12,800 Powiedziałem, zamknij go! 383 00:52:12,860 --> 00:52:13,040 Ernest! 384 00:52:13,160 --> 00:52:13,400 Spójrz na mnie! 385 00:52:13,460 --> 00:52:13,740 Spójrz na mnie! 386 00:52:13,820 --> 00:52:14,060 To dobrze! 387 00:52:14,340 --> 00:52:15,340 To dobrze! 388 00:52:16,360 --> 00:52:17,360 Ernest! 389 00:52:18,120 --> 00:52:19,480 Zamknij go albo pokaż się! 390 00:52:19,660 --> 00:52:20,660 Ratunku! 391 00:52:26,350 --> 00:52:27,350 Boże pomóż mi. 392 00:52:29,080 --> 00:52:32,150 Żołnierzu, słyszałeś mnie. 393 00:52:33,710 --> 00:52:34,710 Uspokój się, żołnierzu. 394 00:52:38,230 --> 00:52:39,230 Uspokoić się! 395 00:52:46,540 --> 00:52:47,540 Billy, przestań! 396 00:52:48,320 --> 00:52:51,660 Wolę wyjść niż wydawać i sekundę tutaj z nim! 397 00:52:55,240 --> 00:52:57,560 Zrób kolejny krok i Zabiję cię na miejscu. 398 00:53:05,850 --> 00:53:06,850 Wolontariusz. 399 00:53:08,830 --> 00:53:10,150 Nie kuś mnie! 400 00:53:11,610 --> 00:53:12,810 Naprawię cię za sekundę. 401 00:53:13,460 --> 00:53:15,230 Kiedy go nie powstrzymałem, powiedział: podział! 402 00:53:17,010 --> 00:53:17,970 Sam zadzwonił! 403 00:53:17,971 --> 00:53:18,410 Rozumiem! 404 00:53:18,630 --> 00:53:19,630 I Brady'ego! 405 00:53:22,280 --> 00:53:23,560 Wiesz, czego cię uczę, bracie. 406 00:53:29,345 --> 00:53:31,545 Gdyby był inny wybór, Wybrałbym jego. 407 00:53:34,550 --> 00:53:36,150 Wiem, że ich krew jest na moich rękach. 408 00:53:37,810 --> 00:53:39,770 To ja muszę przynieść trudne decyzje. 409 00:53:42,305 --> 00:53:44,660 Niestety może to oznaczać wysyłkę człowiek na śmierć. 410 00:53:45,570 --> 00:53:46,380 Nie rozśmieszaj mnie. 411 00:53:46,500 --> 00:53:46,560 Nie rozśmieszaj mnie. 412 00:53:46,561 --> 00:53:48,720 Nie interesują cię moje uczucia! 413 00:53:48,721 --> 00:53:49,140 Menażka! 414 00:53:49,580 --> 00:53:51,500 Nie masz pojęcia! 415 00:53:55,320 --> 00:53:56,520 Muszę wykonać swoją pracę! 416 00:53:56,670 --> 00:54:01,581 Gdybym żałował każdego z nich zagubiony człowiek, ja... nie... 417 00:57:46,780 --> 00:57:47,780 I... 418 00:59:12,680 --> 00:59:20,180 Czy mogę to zrobić? 419 00:59:20,600 --> 00:59:21,881 Ale... nie umrę. 420 00:59:27,560 --> 00:59:28,560 Nie umrę. 421 00:59:29,080 --> 00:59:30,080 OK... 422 00:59:32,310 --> 00:59:35,580 Słuchaj, możesz mnie później krytykować, ale wszyscy potrzebowaliście drinka. 423 01:00:02,730 --> 01:00:03,730 Sprawdzę u Bernarda. 424 01:00:05,030 --> 01:00:06,030 Nie wiem. 425 01:00:07,450 --> 01:00:08,450 Czy coś się stało? 426 01:00:12,540 --> 01:00:13,780 Mustard gra w moje gry. 427 01:00:43,890 --> 01:00:44,890 Wyczyściłem olej, proszę pana. 428 01:00:45,610 --> 01:00:46,610 Dziękuję, Pinley. 429 01:00:49,310 --> 01:00:51,150 Pozwoliłem sobie i wypełniłem ją, proszę pana. 430 01:01:01,470 --> 01:01:02,470 pozwól mi odejść... 431 01:01:08,430 --> 01:01:09,430 To Cię rozgrzeje. 432 01:01:22,380 --> 01:01:23,380 Dodaj dalej. 433 01:01:56,730 --> 01:01:57,730 Co jest, proszę pana? 434 01:02:04,790 --> 01:02:06,478 Kiedy dołączyłem po raz pierwszy jednostka czołgowa, obiecałem żonie 435 01:02:06,479 --> 01:02:08,511 że nie będę już walczyć w błocie. 436 01:02:10,570 --> 01:02:11,810 Dzięki Bogu, że mnie teraz nie widzisz. 437 01:02:32,180 --> 01:02:34,500 Chłopcy pewnie teraz zakładają bagnety, prawda? 438 01:02:43,790 --> 01:02:44,830 Wydostaniemy się stąd. 439 01:02:46,240 --> 01:02:47,240 Wiem to. 440 01:02:58,210 --> 01:02:59,210 Na długą drogę do domu. 441 01:03:21,230 --> 01:03:22,230 Długa droga do domu? 442 01:03:33,080 --> 01:03:34,080 Gdzie to jest, Murray? 443 01:03:36,180 --> 01:03:37,180 jest... 444 01:03:37,440 --> 01:03:39,921 Jest szaleniec z białą flagą. 445 01:03:44,090 --> 01:03:45,090 To wystarczy. 446 01:03:51,320 --> 01:03:52,400 Chcę tylko porozmawiać. 447 01:04:10,660 --> 01:04:11,660 Jesteś uzbrojony. 448 01:04:12,880 --> 01:04:13,880 Tak, jak ty. 449 01:04:15,610 --> 01:04:16,940 Vesemar po prostu dotyka sprawy. 450 01:04:18,240 --> 01:04:19,240 Jestem w połowie drogi. 451 01:04:23,280 --> 01:04:24,280 Czego chcesz? 452 01:04:26,580 --> 01:04:27,880 Czy mogę zapytać, z kim rozmawiam? 453 01:04:28,220 --> 01:04:29,220 Nie, nie możesz. 454 01:04:30,140 --> 01:04:31,860 I nie będę więcej pytać, czego chcesz. 455 01:04:35,510 --> 01:04:39,500 Przyszedłem do ciebie i twoich ludzi daj szansę na wydostanie się stąd. 456 01:04:41,570 --> 01:04:42,650 Sami podejmiemy ryzyko. 457 01:04:44,590 --> 01:04:45,880 Wystarczająco dużo ludzi już zginęło. 458 01:04:48,160 --> 01:04:49,820 Nie widzę sensu dalszego rozlewu krwi. 459 01:04:53,530 --> 01:04:54,530 Masz F-41. 460 01:04:56,380 --> 01:04:57,380 Pancerny. 461 01:05:00,950 --> 01:05:03,080 Jest to dobry substytut twojego życia ludzie, prawda? 462 01:05:05,030 --> 01:05:07,230 Jeśli jej chcesz, musisz przyjść dla niej. 463 01:05:08,340 --> 01:05:09,340 Skończyliśmy? 464 01:05:13,370 --> 01:05:14,370 Powiedziałem: czy już skończyliśmy? 465 01:05:18,670 --> 01:05:19,720 Mam jednego z twoich ludzi. 466 01:05:30,960 --> 01:05:31,960 Kogo? 467 01:05:32,830 --> 01:05:33,830 Nie znam jego imienia. 468 01:05:34,740 --> 01:05:37,060 Ale mam coś jego, jeśli możemy pozwalasz. 469 01:05:38,220 --> 01:05:39,220 Powoli. 470 01:05:55,550 --> 01:05:56,630 Masz więc jego szkicownik. 471 01:05:58,220 --> 01:06:00,460 To nie dowodzi, że to masz lub że tak jest żywy. 472 01:06:01,520 --> 01:06:02,520 Być może. 473 01:06:04,750 --> 01:06:06,060 Ale czy możesz ryzykować? 474 01:06:12,520 --> 01:06:13,590 Szeregowy Brady nie żyje. 475 01:06:16,600 --> 01:06:20,190 Moi ludzie stracili wielu towarzyszy i nie lubią więźniów. 476 01:06:22,235 --> 01:06:25,790 Ale może, jeśli mi pomożesz, uda mi się pomóż mu. 477 01:06:27,220 --> 01:06:31,130 Tak zachowują się wszyscy oficerowie imperialni Armia niemiecka? 478 01:06:36,880 --> 01:06:37,880 Daj mi Panzera. 479 01:06:39,290 --> 01:06:42,360 I obiecuję ci, że dostaną najlepszego opieka medyczna. 480 01:06:43,100 --> 01:06:44,460 Kłamliwy kawał gówna. 481 01:06:47,120 --> 01:06:48,120 Więc... 482 01:06:49,230 --> 01:06:50,230 Czy mamy umowę? 483 01:06:52,800 --> 01:06:53,920 Myślę, że skończyliśmy. 484 01:07:01,170 --> 01:07:03,140 Wycofuję moich ludzi na godzinę. 485 01:07:05,580 --> 01:07:07,400 Po tym czasie wycofuję ofertę. 486 01:07:17,960 --> 01:07:18,960 Nie musisz się martwić. 487 01:07:21,460 --> 01:07:22,460 Nie jesteśmy mordercami. 488 01:08:00,000 --> 01:08:01,280 Ten facet ma jaja. 489 01:08:02,430 --> 01:08:04,190 Do diabła, nie zamierzają ich nosić krople. 490 01:08:08,915 --> 01:08:10,235 Naprawdę myślisz, że on ma Brady'ego? 491 01:08:10,600 --> 01:08:11,600 Nie ważne co, on nie ma nic. 492 01:08:12,370 --> 01:08:14,490 Kolejne części samochodu leżą u drzwi Buda. 493 01:08:15,520 --> 01:08:16,520 Poszedł tam. 494 01:08:17,220 --> 01:08:18,340 Nie wiemy tego na pewno. 495 01:08:19,220 --> 01:08:20,260 Słyszałeś, co powiedział Mason. 496 01:08:20,610 --> 01:08:21,650 Ale miał swoją blokadę. 497 01:08:22,550 --> 01:08:23,790 Widziałem, ile było krwi. 498 01:08:27,550 --> 01:08:28,550 Przykro mi, ale już go nie ma. 499 01:08:29,980 --> 01:08:32,140 Autobusy by go rozebrały do skóry. 500 01:08:33,880 --> 01:08:34,880 Pieprzone dranie. 501 01:08:39,890 --> 01:08:40,890 Więc zostajemy, Phil. 502 01:08:49,780 --> 01:08:51,140 Prosiłem cię już o wiele. 503 01:08:55,560 --> 01:08:56,560 Tym razem to zależy od Ciebie. 504 01:09:11,380 --> 01:09:12,380 Więc... 505 01:09:12,660 --> 01:09:13,740 Nie wiem jak reszta z Was. 506 01:09:15,750 --> 01:09:16,986 Do tego czasu nigdzie się nie wybieram. 507 01:09:17,010 --> 01:09:18,730 nie dostaje tego, czego chce. 508 01:09:27,520 --> 01:09:28,520 Wzgórze... 509 01:09:31,940 --> 01:09:33,399 Nie wiem, kto to powiedział, ale... 510 01:09:35,710 --> 01:09:36,740 Ktoś kiedyś powiedział... 511 01:09:38,740 --> 01:09:39,740 Nigdzie nie idę. 512 01:09:42,380 --> 01:09:44,620 Dopóki nie poczuje tego smrodu na co zasługuje. 513 01:09:57,550 --> 01:10:02,281 Myślę, że patrzę na najlepszych taktyk całej armii brytyjskiej. 514 01:10:12,300 --> 01:10:13,300 Co za dzień. 515 01:11:51,760 --> 01:11:52,760 Co za dzień! 516 01:11:57,090 --> 01:11:58,490 Ach! 517 01:13:00,040 --> 01:13:00,580 Ach! 518 01:13:00,880 --> 01:13:01,880 Ach! 519 01:13:04,990 --> 01:13:05,990 Ach! 520 01:13:42,980 --> 01:13:43,980 Ach! 521 01:16:03,660 --> 01:16:04,660 Ach! 522 01:17:52,170 --> 01:17:53,890 Nie sądziłem, że będziesz tego potrzebować moja pomoc. 523 01:17:57,060 --> 01:17:58,500 Tak naprawdę nie walczysz. 524 01:18:23,700 --> 01:18:24,700 Bomba! 525 01:18:36,280 --> 01:18:37,610 Sukinsyny i ich bomby. 526 01:18:39,030 --> 01:18:40,030 Co za pieprzony bałagan. 527 01:18:46,570 --> 01:18:47,890 Pozostałe wydają się być wymazane. 528 01:18:49,150 --> 01:18:50,340 Flagi, idioci! 529 01:18:58,790 --> 01:18:59,350 Nie patrz. 530 01:18:59,710 --> 01:19:00,710 To jest moje. 531 01:19:08,350 --> 01:19:09,350 Kapitan Richardson. 532 01:20:44,660 --> 01:20:49,190 Sugeruję... taktyczny odwrót, proszę pana. 533 01:21:11,280 --> 01:21:11,660 Wziąłeś to? 534 01:21:11,840 --> 01:21:12,500 Wziąłem to. 535 01:21:12,780 --> 01:21:13,780 Już wiem. 536 01:21:39,220 --> 01:21:40,220 Odpieprz się. 537 01:21:41,310 --> 01:21:42,990 Sam wydostanę się z tego piekła. 538 01:21:44,650 --> 01:21:45,650 Nadal jesteś biednym kutasem. 539 01:21:45,980 --> 01:21:46,980 Jak to widzisz? 540 01:22:07,670 --> 01:22:10,440 Jeśli nie masz nic przeciwko, wrócę z tobą, panie. 541 01:22:19,920 --> 01:22:21,160 Daj mi chwilę, dobrze? 542 01:23:04,080 --> 01:23:05,160 A to jest drugie. 543 01:23:05,200 --> 01:23:10,160 „Film s k i mar a ton”